-
1 биржевые цены
Information technology: stock quotes -
2 средние биржевые цены
Business: market averageУниверсальный русско-английский словарь > средние биржевые цены
-
3 повышать биржевые цены
• vyhánět kurzy cenných papírů -
4 биржевые запреты
биржевые запреты
Запрещение на биржах отдельных действий, по тем или иным причинам признанных недопустимыми. Среди них: 1) масштабные сделки одного лица с целью оказания влияния на цены; 2) любые согласованные сделки с целью влияния на биржевые цены; 3) распускание ложных слухов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биржевые запреты
-
5 назначать цену
1. costфактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
победа, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
цена "стоимость и фрахт" — cost and freight price
2. quote3. priceцена «сиф» — price
-
6 биржевая цена
Русско-английский словарь по информационным технологиям > биржевая цена
-
7 Франкфуртская фондовая биржа
Франкфуртская фондовая биржа
Старейшая и крупнейшая из восьми региональных фондовых бирж Германии, на которую приходится более 75 % объемов торговли ценными бумагами в этой стране. Первые операции на ней начались в 1820 г. (с акциями Австрийского национального банка), со временем она стала признанным центром сделок с облигациями. Сегодня торговля происходит на трех рынках биржи: на Официальном рынке (Amtlicher Handel), где происходят операции с государственными облигациями и бумагами ведущих компаний; на Регулируемом рынке (Geregelter Markt) - с бумагами менее крупных компаний и на Рынке внебиржевого оборота (Freiverkehr), который представляет собой “третий рынок”, где обращаются ценные бумаги новых и небольших компаний. Биржевые цены определяются на основе аукционных торгов официальными (Kursmakler) и “свободными” брокерами (Freimakler), которые покупают и продают по заказам банков. Основньм показателем рынка является Немецкий индекс акций (Deutsche Aktienindex) - Дакс Индекс (Dax Index).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Франкфуртская фондовая биржа
-
8 отношение
1) (обращение) treatment2) (позиция, мнение) attitude3) (связь) relation4) (взаимоотношения) pl. relations; relationship5) (соотношение, связь) reference6) (соотношение, коэффициент) ratio; quotient• -
9 товар
мmarchandise, bien (économique), bien (marchand); ( изделие) article, produitввозить товар — importer une marchandise, ( ранее вывезенный) réimporter
вывозить товар — sortir une marchandise, ( за рубеж) exporter une marchandise, ( со склада) enlever une marchandise
выпускать товары — ( производить) fabriquer des biens, produire des biens, ( в продажу) mettre des marchandises en vente
помещать товары на склад — entreposer des marchandises, ( на консигнационный склад) déposer des marchandises en consigne
производить товар — produire une marchandise, fabriquer un article, fabriquer un produit
распродавать товары — vendre des marchandises, ( по сниженным ценам) solder des marchandises
товары реализовывать, сбывать товары — écouler des marchandises
товар, спрос на который снижается — produit récessif
товар, подлежащий обложению пошлиной — produit imposable
товар, произведённый в третьей стране — produit d'origine tierce
товар, реализуемый по демпинговым ценам — marchandise dumpée
товары, реэкспортируемые без переработки — produits réexportés en l'état
- товары в кредиттовар, соответствующий требованиям рынка — produit répondant au marché
- товар в обычном исполнении
- товары в пути
- товар высшего качества
- товары длительного пользования
- товар зарубежного производства
- товары и услуги
- товары из третьих стран
- товар какой есть
- товар массового спроса
- товар местного производства
- товары на консигнации
- товары на складе
- товары на таможенном складе
- товар низкого спроса
- товары одноразового пользования
- товар отечественного производства
- товары первой необходимости
- товары по сниженным ценам
- товары повышенного спроса
- товары повседневного спроса
- товар потребительского назначения
- товар производственного назначения
- товары против документов
- товары против наличного платежа
- товар с низкой оборачиваемостью
- товар, спрос на который растёт
- товары широкого потребления
- товар, адаптированный к спросу
- беспошлинный товар
- биржевые товары
- быстрореализуемый товар
- важнейшие товары
- ввезённые товары
- взаимодополняющие товары
- взаимозаменяемые товары
- товар, взятый на комиссию
- возвращённый товар
- высококачественный товар
- товары, вышедшие из употребления
- громоздкий товар
- действительный товар
- дефектный товар
- дефицитный товар
- дополняющие товары
- заказанный товар
- залежалый товар
- заложенный товар
- замещающий товар
- запрещённый товар
- запроданный товар
- товар запущенный в производство
- зарубежный товар
- застрахованный товар
- идеальный товар
- товары, имеющиеся в наличии
- импортный товар
- инвестиционные товары
- испорченный товар
- капитальные товары
- квотированный товар
- комиссионные товары
- кондиционный товар
- конкурентоспособный товар
- конкурирующий товар
- консигнационный товар
- контингентированный товар
- ликвидный товар
- марочный товар
- массовый товар
- наличный товар
- товар, не находящий спроса
- товар, не облагаемый пошлиной
- товар, не принятый заказчиком
- товар, не принятый к перевозке
- невостребованный товар
- незапроданный товар
- некондиционный товар
- неконкурентоспособный товар
- неликвидный товар
- непоставленный товар
- непродовольственный товар
- нереализованный товар
- низкосортный товар
- товар, облагаемый пошлиной
- оплаченный товар
- оптовый товар
- отборный товар
- отгруженный товар
- отфактурированный товар
- перевозимый товар
- перепроданный товар
- повреждённый товар
- подержанный товар
- товар, подлежащий переработке
- товар, пользующийся спросом
- поставленный товар
- поступившие товары
- потребительские товары
- предлагаемый товар
- продовольственные товары
- товар, произведённый в...
- промышленный товар
- профилирующий товар
- товар, прошедший приёмку
- расфасованный товар
- реализованный товар
- реимпортируемые товары
- рентабельный товар
- реэкспортируемые товары
- розничный товар
- сезонный товар
- скоропортящийся товар
- товар, снятый с производства
- сопутствующий товар
- стандартные товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- труднореализуемый товар
- убыточный товар
- товар, указанный в документе
- устаревший товар
- уценённые товары
- фасованный товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- эксклюзивный товар
- экспортный товар -
10 приказ
-
11 налог
tax, charge, pl. dues; (сбор, пошлина) duty, imposition, levy -
12 приказ
-
13 быки (на бирже)
- «bulls»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быки (на бирже)
-
14 налог на ценные бумаги
налог на ценные бумаги
1. Налог на эмиссию ценных бумаг, взимаемый с акционерных компаний; ставки устанавливают в зависимости от вида ценных бумаг (акций, облигаций др.), а в некоторых случаях – от номинальной цены. 2. Налог на биржевые сделки; взимается при переходе права собственности на ценные бумаги из рук в руки. Не следует смешивать данный налог с действующими также налогами на доходы от ценных бумаг (например, проценты от облигаций, дивиденды от акций).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на ценные бумаги
См. также в других словарях:
Биржевые цены — цены на товары, действующие на биржах и опубликованные в их официальных документах: котировки утреннего и вечернего биржевого торга (сессии); котировки продавцов и покупателей товаров; котировки на товары с немедленной поставкой (спот) и… … Финансовый словарь
Биржевые запреты — (Exchange interdictions) запрещение на биржах отдельных действий, по тем или иным причинам признанных недопустимыми. Среди них: 1) масштабные сделки одного лица с целью оказания влияния на цены; 2) любые согласованные сделки с целью влияния на… … Экономико-математический словарь
БИРЖЕВЫЕ КОТИРОВКИ — Биржевые цены цены на товары, действующие на биржах и опубликованные в их официальных документах: котировки утреннего и вечернего биржевого торга (сессии); котировки продавцов и покупателей товаров; котировки на товары с немедленной поставкой… … Словарь бизнес-терминов
биржевые запреты — Запрещение на биржах отдельных действий, по тем или иным причинам признанных недопустимыми. Среди них: 1) масштабные сделки одного лица с целью оказания влияния на цены; 2) любые согласованные сделки с целью влияния на биржевые цены; 3)… … Справочник технического переводчика
Цены на нефтяные фьючерсы — биржевые котировки фьючерсных контрактов. Нефтяные фьючерсы котируются ежедневно (в каждый момент торгового дня) и доступны широкому кругу заинтересованных лиц. По английски: Futures prices См. также: Биржевые котировки Цены фьючерсных контрактов … Финансовый словарь
Биржевые запреты — запрещенные действия на бирже: крупномасштабные сделки, осуществляемые одним лицом или группой лиц по сговору с целью оказания влияния на цены; распространение ложных слухов конъюнктурного характера и др. Выявлением и расследованием таких… … Финансовый словарь
Биржевые жесты — положения ладоней и пальцев (относительно подбородка и лба брокера), используемые для обозначения вида, цены и объема покупки продажи. См. также: Невербальные средства коммуникации Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БИРЖЕВЫЕ КОТИРОВКИ — цены на товары, действующие на биржах. Каждая биржа осуществляет учет, специализацию и публикацию биржевых котировок … Юридический словарь
биржевые котировки — цены на товары, действующие на биржах. Каждая биржа осуществляет учет, специализацию и публикацию биржевых котировок … Большой юридический словарь
Биржевые пошлины — Под этим разумеются пошлины, взимаемые со сделок, заключаемых на бирже, но к ним причисляют еще и единовременные сборы, которыми при первоначальном своем выпуске облагаются акции и облигации, служащие главным предметом биржевых сделок. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биржевые операции — в которых проявляется вся биржевая деятельность, выражаются, главным образом, в покупке и продаже и с экономической точки зрения могут быть разделены на два рода: на помещение капиталов и на спекуляцию. Каждый приходящий на биржу или желает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона